🌟 멍석을 깔다[펴다]
1. 하고 싶은 대로 할 기회를 주거나 그렇게 할 수 있는 자리를 마련하다.
1. LAY[SPREAD] OUT A MEONGSEOK, A THATCHED MAT: To provide an opportunity or venue for someone to do as he/she wants.
-
오 선생은 아이들이 끼를 마음껏 펼칠 수 있도록 멍석을 펴 주었다.
Mr. oh spread the straw mat so that the children could stretch their talents to their fullest. -
민준이는 정작 멍석을 깔아 주니 노래 한 소절 제대로 부르지 못했다.
Min-joon couldn't sing a song properly when he laid down a straw mat.
![멍석을 깔다[펴다]: lay[spread] out a meongseok, a thatched mat,むしろを敷く,étendre (déployer) une natte,poner meongseok,يبسط حصيرة القش,,trải chiếu rơm,(ป.ต.)ปูสาดฟางข้าว ; ให้โอกาส, จัดเตรียมที่ทางให้,,(Досл.) Растилать (разворачивать) подстилку,铺席子；提供平台,](https://thx.sfo2.cdn.digitaloceanspaces.com/wr/coverimages/bm_11/55505_멍석을 깔다[펴다]_11.jpg)
• 개인 정보 교환하기 (46) • 물건 사기 (99) • 종교 (43) • 연애와 결혼 (28) • 여행 (98) • 시간 표현하기 (82) • 위치 표현하기 (70) • 식문화 (104) • 문화 비교하기 (47) • 언어 (160) • 복장 표현하기 (121) • 사회 제도 (78) • 약속하기 (4) • 사과하기 (7) • 영화 보기 (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 문화 차이 (52) • 집안일 (41) • 가족 행사-명절 (2) • 음식 주문하기 (132) • 기후 (53) • 건강 (155) • 인간관계 (255) • 여가 생활 (48) • 병원 이용하기 (10) • 교육 (151) • 보건과 의료 (204) • 하루 생활 (11) • 언론 (36) • 철학·윤리 (86)
